Store message text as UTF-8 bytes and migrate existing rows without loss.
Cover HTTP round trips, restart persistence, Unicode limits and idempotent retries.
Adapt direct database tools to the binary storage format.
(cherry picked from commit 386276532730b8758298080b49db63738ca300a4)
Carry forward the lab4 API and storage baseline, stage verified originals in
MinIO, and atomically commit attachment, job, and outbox records before 202.
Publish identifier-only jobs with broker confirms and reclaimable outbox leases.
Clean abandoned and completed staging objects after database checks.