1) api crashed after COMMIT before 202/publish: attachment=8bcd0ac3-c34d-45d0-8f48-55a0283f7832 recovered by outbox relay (published rows=1) -> ready attempt=1
2) worker crashed after S3 write before COMMIT: lease expired, reaper requeued, attempt=2 ready, variants=3
3) worker crashed after COMMIT before ack: message redelivered after restart, skipped as no-op, attempt=1, variants=3
4) s3 down: transient errors retried with backoff+jitter delays_ms=[895, 1219, 3028, 5245], then failed retry_exhausted, listed in registry
   replay: failed -> queued -> ready (audit rows=1); replay of ready job skipped, variants=3
5) corrupted IDAT (passes header/tail check in API): failed invalid_image on attempt 1, no retries
PASS: outbox recovery, lease recovery, redelivery after commit, backoff with jitter, retry_exhausted, replay, permanent error
