Concurrent complete no longer deletes the shared verified source; admission is atomic and covers pending presign rows; relay reconciles queued jobs lost to dead-lettering; failed staging is protected until failed_retention; timestamps normalized to UTC; reprocess prefers the durable original and keeps job->attachment lock order; heartbeat errors no longer burn attempts; confirm timeout enforced; pinned images and sanitized health responses.