PASS: ready polling completed; saved real trace contains failed consumer and successful retry (JSON enum assertion corrected)
