The API replicas get UPLOAD_CONCURRENCY, UPLOAD_GRACE_SECONDS,
UPLOAD_SWEEP_INTERVAL_SECONDS and UPLOAD_SWEEP_BATCH through the S3
anchor of compose.yaml with the same defaults as the settings, and
.env.example documents them. A value in the shell overrides the
default, which the memory experiment uses to recreate the replicas with
a different number of slots.
s3-check.sh now also asks the console port of the S3 service from a
separate container on the stand network and expects a refused
connection, so 23 checks cover ports, the console inside and outside
the container, the repeated bootstrap, the rights of the API key and
anonymous access.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01V1d3RLHNBBMA6UqBLLJv27