#!/bin/sh # Restart API and ALL state stores (PostgreSQL, Valkey, S3) keeping volumes. set -eu cd "$(dirname "$0")/.." docker compose stop lb api reconciler docker compose restart postgres valkey s3 # no recreation, only waits until the stores report healthy again docker compose up -d --no-recreate --wait postgres valkey s3 docker compose start api reconciler lb