Fix the findings of the final REPORT.md review: prerequisites, the
defence scenario, swap sources, the single explanation of the R* drop
at PostgreSQL 0.5 CPU, known defects in the limitations, a dead link,
stale counts and references. Remove the device name from evidence.
Remove the lab plan now that every change is archived: its decisions
live in REPORT.md and the archived designs, live references point
there, and AGENTS.md drops the transitional section.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>