#!/bin/sh # Restarts the API, PostgreSQL and Redis, keeping the named volume (no `down -v`, no re-seed). set -eu cd "$(dirname "$0")/.." docker compose stop api redis postgres docker compose up -d --wait postgres redis api