#!/bin/sh set -eu cd "$(dirname "$0")/.." # Stage this script with Git mode 100755; filesystem chmod alone is insufficient on Windows. # All three application dependencies are restarted; volumes are preserved. docker compose --env-file .env restart api postgres valkey