PASS: PostgreSQL row lock protects active PUT; fresh and ready attachments preserved
PASS: interrupted PUT and failure after PUT cleaned; S3 failure retries safely
