PASS SIGKILL after S3 PUT before DB COMMIT: no confirmed response, DB rolled back, staged orphan unreferenced; same session uploads after recovery
