PASS message eligibility: status UPDATE blocked until Message COMMIT; subsequent FAILED attachment rejected with 409
PASS download/cleanup barrier: content waits for exclusive cleanup, returns identical bytes, releases shared fence
