#!/bin/sh set -eu # Restart API and both state stores while preserving their named volumes. cd "$(dirname "$0")/.." docker compose restart postgres redis api