PASS: all original API containers replaced; evidence/rolling-containers.json
{
  "status": "PASS",
  "concurrency": 4,
  "elapsed_seconds": 34.87,
  "successful_read_write_pairs": 902,
  "failed_attempts": 56,
  "successful_pairs_rps": 25.868,
  "successful_pair_latency_ms": {
    "p50": 16.886,
    "p95": 461.635,
    "p99": 877.331
  },
  "observed_instances": [
    "34a5cb2ea921",
    "910c9c583e43",
    "aaf06527a3b8",
    "eaea004f9ee2"
  ],
  "confirmed_data_preserved": true,
  "duplicates": 0
}
