== before
SERVICE    STATUS
api        Up 44 seconds (healthy)
postgres   Up 52 seconds (healthy)
redis      Up 4 seconds (health: starting)

Executing explicit persistence hook; hook output suppressed to avoid leaking secrets.
PASS: persistence preserved confirmed data and existing session. Hook scope needs operator evidence.

== after (Up N seconds = container was restarted by scripts/restart.sh)
SERVICE    STATUS
api        Up 5 seconds (healthy)
postgres   Up 12 seconds (healthy)
redis      Up 15 seconds (healthy)
