#!/bin/sh set -eu # Stop ONE API replica matching TARGET_INSTANCE_ID (= X-Instance-Id = container hostname). # Leave it stopped; do not touch DB/LB/volumes. Return quickly. cd "$(dirname "$0")/.." : "${TARGET_INSTANCE_ID:?TARGET_INSTANCE_ID required}" for id in $(docker compose --env-file .env ps -q api); do [ -n "$id" ] || continue host=$(docker inspect -f '{{.Config.Hostname}}' "$id") if [ "$host" = "$TARGET_INSTANCE_ID" ]; then docker stop "$id" >/dev/null exit 0 fi done printf '%s\n' "API replica not found for TARGET_INSTANCE_ID" >&2 exit 1