#!/bin/sh set -eu # Restart API and all state stores (postgres, redis) without removing volumes. cd "$(dirname "$0")/.." docker compose --env-file .env restart exit 0