Lab 4 U2 local Colima/arm64; 2 CPU, 2054840320 bytes RAM; synthetic data only.
Image: alpine/minio:RELEASE.2025-10-15T17-29-55Z, digest sha256:cf23643a6cf9ce159c57643ceb88279e431262282428c9e0bf3a7ef1a97e84b4.
The official minio/minio tag could not be pulled (repository unavailable); pinned alpine/minio security-release build was used.
Build used ignored local compose.local.yaml with temporary PyPI CDN DNS override; ordinary compose.yaml remains independent of this host workaround.

docker compose --env-file .env config --quiet: PASS.
docker compose --env-file .env up -d --wait --scale api=2: PASS after adding one-time s3-volume-init for non-root MinIO write permissions.
docker compose --env-file .env run --rm s3-bootstrap: PASS, repeated twice after initial bootstrap, no duplicate/failure.
docker compose --env-file .env exec -T api python - < student-tests/test_storage_bootstrap.py: 1 PASS; PUT/GET exact bytes, anonymous GET 403, foreign bucket create AccessDenied.
docker compose --env-file .env exec -T api python - < student-tests/test_database.py: 2 PASS; migrations 1-4, race/rollback/keyset history.
docker compose --env-file .env exec -T api python - < student-tests/test_auth.py: 3 PASS; Basic/Bearer and short TTL.
No credentials, session tokens or object keys are included in this evidence.
