#!/bin/sh set -eu cd "$(dirname "$0")/.." # Stop and start API, PostgreSQL and Valkey without deleting PostgreSQL data. # Compose preserves named volumes because neither command removes them. docker compose --env-file .env stop docker compose --env-file .env up -d --wait