PASS: SESSION_TTL_SECONDS=2; active token becomes 401 after expiry
PASS: redis outage -> bounded 503; live=200; anonymous=401; old token recovers
PASS: postgres outage -> bounded 503; live=200; anonymous=401; old token recovers
