Grade 4 checks. No tokens or passwords.

python scripts/check_grade4.py
  PASS: one 201 and seven 409 for the same username
  PASS: unknown member rolls back chat and membership
  PASS: wrong password and unknown user share the same 401 challenge
  PASS: logout returns 204, then 401, and drops the cache key
  PASS: Redis outage falls back to PostgreSQL and still rejects anonymous requests
  PASS: PostgreSQL outage is 503 for a bearer and 401 without one
  PASS: SESSION_TTL_SECONDS=2 rejects the same token after 3 seconds
  PASS: grade 4 checks

After that script the API environment was SESSION_TTL_SECONDS=3600.

python scripts/explain_history.py
  PASS: history index used at 10000 messages
  Plan: Index Scan using messages_history_idx, LIMIT 51, Buffers shared hit=4, no Seq Scan.
  Saved as evidence/explain.txt. The seed chat was deleted afterwards.

Smoke on the rebuilt image:
  PASS: lab2 public API scenario

Persistence, hook scripts/restart.sh restarts api, postgres and redis.
Ran inside docker:28-cli because Windows CreateProcess cannot execute the shell script.
  PASS: persistence preserved confirmed data and existing session.
Container IDs unchanged:
  api        87a78974fbc8
  postgres   cbe7139645a5
  redis      e271b1f6ea0e
Volume still present: mtusi2026lab2-fork_pgdata
Redis has no volume; the session row in PostgreSQL is what survived.
