PASS stack: internal ports, 2 replicas, repeated bucket bootstrap

PASS private: anonymous object GET 403; API cannot create buckets

PASS upload replica stopped -> another replica download; SHA256=99ea7533c441f79cd630d15ce4d58d1ec4e06f6f0efb3b77a5c088305cd1bd75

PASS S3 unavailable -> 503; elapsed_s=4.699

PASS same token and original after S3 recovery

{"concurrent": 10, "successful": 10, "bytes_per_file": 3147780, "dimensions": [1024, 1024], "seconds": 6.88, "successful_rps": 1.453, "latency_seconds": [1.362, 1.398, 2.486, 2.501, 3.682, 3.716, 4.713, 5.773, 6.794, 6.876], "replicas": 2, "memory_before_bytes": [289738752, 91824128], "memory_peak_bytes": [330678272, 130723840], "peak_scope": "container lifetime; cgroup includes decoder and tmpfs"}

PASS injected DB failure after S3 PUT: metadata rolled back, no 201; fresh orphan protected by grace

{"scanned": 19, "fresh": 19, "referenced": 0, "orphan": 0, "deleted": 0, "apply": false, "seconds": 0.047}

PASS interrupted upload: no attachment committed

